Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "allen":
Deutsch
Englisch
Wortzusammensetzungen:
allen
zugänglich
open
to
the
public
unter
allen
amongst
all
unter
allen
of
all
Sprachgebrauch:
Angebot
mit
allen
Einzelheiten
offer
with
full
details
Er
ist
wohl
von
allen
guten
Geistern
verlassen.
He
has
really
taken
leave
of
his
senses.
Erzählung
in
allen
Einzelheiten
circumstantial
narrative
Grundstück
mit
allen
Gebäuden
premises
Handschuhe
in
allen
Größen
all
sizes
of
gloves
Hans
Dampf
in
allen
Gassen
Jack-of-all-trades
Hansdampf
in
allen
Gassen
jack
of
all
trades
Hansdampf
in
allen
Gassen
jack-of-all-trades
Kauf
mit
allen
Fehlern
sale
with
all
faults
Leute
aus
allen
Schichten
people
of
all
ranks
Schilderung
in
allen
Einzelheiten
particularization
Tod
allen
Verrätern
death
to
traitors
Tod
kommt
zu
allen
death
comes
to
all
allen
Formalitäten
entsprechen
to
comply
with
any
formalities
allen
Menschen
zu
Eigen
common
to
all
mankind
allen
Zweifel
zerstreuen
resolve
all
doubt
allen
anderen
Verpflichtungen
nachkommen
to
perform
all
his
other
duties
allen
sei
herzlich
gedankt
sincere
thanks
are
given
to
all
allen
sei
herzlich
gedankt
sincere
thanks
are
given
to
them
all
allen
überlegen
sein
to
be
second
to
none
an
allen
Gliedern
gelähmt
quadriplegic
auf
allen
Seiten
on
every
side
auf
allen
vieren
krabbeln
to
scramble
auf
allen
vieren
kriechen
to
crawl
on
all
fours
aus
allen
Berufen
from
all
walks
of
life
aus
allen
Blickrichtungen
from
all
perspectives
aus
allen
Gesellschaftsschichten
from
all
walks
of
life
aus
allen
Knopflöchern
stinken
(
ugs.
)
to
stink
to
high
heaven
aus
allen
Teilen
der
Welt
from
all
over
the
world
aus
allen
Teilen
der
Welt
from
every
corner
of
the
earth
das
Flugzeug
vor
allen
anderen
Fluggästen
betreten
preboarding
die
Quelle
allen
Übels
the
root
of
all
evil
ein
Angebot
mit
allen
Einzelheiten
an
offer
with
full
details
entgegen
allen
Erwartungen
against
all
expectations
er
ist
mit
allen
Einzelheiten
vertraut
he
is
familiar
with
all
the
details
es
allen
Leuten
recht
machen
wollen
to
try
to
suit
everybody
es
allen
recht
machen
please
everybody
freien
Zutritt
zu
allen
Räumen
haben
to
have
the
run
of
the
house
haftet
bei
allen
Gefahren
is
liable
for
all
risks
ihm
scheint
die
Eitelkeit
aus
allen
Knopflöchern
(
ugs.
)
he
just
oozes
vanity
in
allen
Ausführungen
in
all
styles
in
allen
Belangen
,
in
allen
Bereichen
in
every
department
in
allen
Ecken
und
Winkeln
in
every
nook
and
corner
in
allen
Einzelheiten
detailed
in
allen
Einzelheiten
in
all
its
particulars
in
allen
Einzelheiten
in
detail
in
allen
Einzelheiten
in
explicit
detail
in
allen
Farben
in
any
shade
of
colour
in
allen
Fällen
in
all
cases
in
allen
Punkten
in
every
particular
in
allen
Stücken
in
every
detail
in
allen
Stücken
on
every
matter
in
allen
Teilen
der
Stadt
in
all
parts
of
the
town
jemandem
allen
Ehrgeiz
nehmen
to
rob
sb.
of
all
ambition
mit
allen
Einzelheiten
in
full
detail
mit
allen
Mitteln
by
hook
or
by
crook
mit
allen
Vollmachten
versehen
plenipotentiary
mit
allen
Wassern
gewaschen
shrewd
nach
allen
Regeln
der
Kunst
by
every
trick
in
the
book
nicht
allen
Gerüchten
Glauben
schenken
to
discount
rumors
unter
allen
Umständen
at
all
events
unter
allen
Umständen
by
all
means
unter
allen
Umständen
by
hook
or
by
crook
unter
allen
Umständen
whatever
happens
vom
Gericht
in
allen
Punkten
freigesprochen
werden
to
be
granted
a
full
discharge
by
the
court
von
allen
Prüfvorgängen
of
any
checking
operations
von
allen
Seiten
from
all
sides
von
allen
vorgenannten
Beteiligten
of
all
the
above
named
parties
vor
allen
Dingen
first
and
last
zu
allen
Zeiten
at
all
times
zuzüglich
zu
allen
Kosten
in
addition
to
any
expenses
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme