Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "open-handed":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: open-handed freigebig open-handed spendabel Teilweise Übereinstimmungen: more open handed freigebigere more open handed freigiebiger most open handed am freigebigsten most open handed freigebigste open handed freigebig open handed freigiebig I/he/she handed over ich/er/sie gab ab four handed vierhändig handed dargereicht handed reichte handed in eingereicht handed over abgegeben handed over ausgehändigt he/she has/had handed over er/sie hat/hatte abgegeben right handed rechtshändig right-handed rechtshändig two handed zweihändig He went away empty handed. Er ist leer ausgegangen. after his papers had been handed over to him nach Aushändigung seiner Papiere cack-handed (Br.) (sl.) ungeschickt (mit den Händen) empty-handed mit leeren Händen empty-handed unverrichteter Dinge handed round herumgereicht heavy-handed plump heavy-handed unbeholfen high-handed selbstherrlich left-handed linkshändig red-handed in flagranti short-handed knapp an Personal sein single-handed allein single-handed allein arbeitend single-handed einhändig single-handed mit einer Hand single-handed ohne Hilfe single-handed selbständig single-handed selbständig und allein to come off empty-handed unverrichteter Dinge abziehen transmitted, handed on vererbt They were caught red-handed. Sie wurden auf frischer Tat ertappt. left handed material linkshändiges Material to catch red-handed bei der Tat ergreifen to catch sb. red-handed jdn. auf frischer Tat ertappen to return empty-handed mit leeren Händen zurückkehren to return empty-handed unverrichteter Dinge zurückkehren two-handed process chart Zweihanddiagramm Open from 9 to 6. Geöffnet von 9 bis 6. getting open aufbekommend got open aufbekommene in the open im Freien in the open unter freiem Himmel, auf freiem Feld is still open ist noch offen more open offener more open offenere most open am offensten most open offenste normally open normal offen open Leiterbahnunterbrechung open Leiterzugunterbrechung open getrennt open geöffnet open nicht abgeschlossen open offen open revolvierend open ungelöst open unterbrochen open übersichtlich (Gelände) open fifth leere Quinte open for bereit zu open from 9 to 6 geöffnet von 9 bis 6 open here hier öffnen the only way open to us is es bleibt uns nur noch übrig to get open aufbekommen to keep open aufhalten (Tür) to keep open offen halten to open (Konto) anlegen to open anfangen to open aufdrehen to open aufklappen to open eröffnen to open sich öffnen to open öffnen to open (at) eröffnen to open (up) erschließen (Markt, Absatzgebiet) to open by itself von allein aufgehen to open up aufmachen to open up auftun (open) riser Steiger (open) sandwich Schnitte (open) winch Winde File not open. Datei ist nicht offen. He is open to an offer. Er lässt mit sich handeln. He was open-mouthed. Er sperrte Mund und Nase auf. I am open to conviction ich lasse mich gerne überzeugen Open University Fernuniversität Too many open files. Zu viele Dateien auf einmal offen an open sesame to ein geheimer Schlüssel zu breaking open aufbrechend broken open aufgebrochen Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme