Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "rush-hour":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: rush hour Hauptverkehrszeit rush hour Stoßzeit rush hour traffic Stoßverkehr rush-hour time verkehrsstarke Zeit rush-hour traffic Berufsverkehr rush-hour traffic Verkehr zur Hauptverkehrszeit evening rush hour (traffic) Feierabendverkehr rush Andrang rush Ansturm rush Binse rush Eile rush Hochbetrieb rush lebhafte Nachfrage rush (for) Gerenne (nach) to be in a rush in Eile sein to come in a rush sich überstürzen (Ereignisse) to rush anstürmen to rush drängen to rush hetzen to rush laufen (in Eile) to rush rasen to rush sausen to rush schnell erledigen to rush stürzen to rush überstürzen to rush about abhetzen to rush around herumhetzen to rush off loshasten to rush through durcheilen to rush through hastig erledigen to rush up to zustürzen a mad rush for eine wilde Jagd nach adrenaline rush Adrenalinstoß because of the rush of orders wegen der übergroßen Zahl an Aufträgen constant rush ständige Eile flowering rush Schwanenblume gold rush Goldrausch gold-rush Goldrausch in a mad rush Hals über Kopf not worth a rush keinen Pfifferling wert rush demand Ansturm rush demand schnell auftretende Nachfrage rush hours Hauptgeschäftszeit rush job dringlicher Auftrag rush mat Schilfmatte rush mats Schilfmatten rush of orders Auftragswelle rush of orders übergroße Zahl an Aufträgen rush of traffic Verkehrsandrang rush of visitors Besucheransturm rush on the dollar Ansturm auf den Dollar rush order Eilauftrag rush order dringende Bestellung rush orders Eilaufträge rush period stürmische Zeit rush-order Eilauftrag to carry with a rush in einem Zug erobern to rush downstairs die Treppe runterlaufen to rush forward vorstürmen to rush into marriage überstürzt heiraten to rush so. off his/her feet jem. von den Füßen holen to rush to the hospital schnell ins Krankenhaus schaffen to rush to the window zum Fenster stürzen Many-coloured Rush Tyrant Vielfarbentachuri we are unable to cope with this rush außerstande diesen Ansturm zu bewältigen an hour before take-off eine Stunde vor Abflug eight hour achtstündig eight-hour achtstündig every hour im Einstundentakt h, hr : hour(s) Std. : Stunde(n), Uhr hour Stunde hour value Stundenwert two hour zweistündig two-hour zweistündig zero hour Stunde Null 24-hour banking Bankgeschäfte rund um die Uhr They got up at an unearthly hour. Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf. a full hour ganze Stunde lang a good hour reichliche Stunde a half-hour eine halbe Stunde a solid hour eine geschlagene Stunde after-hour dealings Geschäfte nach Börsenschluss ampere-hour Ah : Amperestunde at a late hour zu vorgerückter Stunde at an early hour zu früher Stunde at the eleventh hour im letzten Moment class hour Unterrichtsstunde consultation-hour Sprechstunde dead on the hour genau auf die Stunde eight hour day Achtstundentag eight-hour day Achtstundentag eight-hour duty Acht-Stunden-Betrieb evening hour Abendstunde extra hour Überstunde flight hour Flugstunde flying hour Flugstunde for the better part of an hour fast eine Stunde half an hour eine halbe Stunde hour angle Stundenwinkel hour glass Sanduhr Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme