Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "time-allowed":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: allowed time Akkordzeit allowed time Vorgabezeit allowed time Zeitnorm allowed time gewährte Frist allowed time vorgegebene Zeit allowed time vorgesehene Zeit allowed time zugelassene Zeit allowed time zugestandene Zeit allowed time zulässige Zeit time allowed Vorgabezeit time allowed gewährte Frist time allowed zugestandene Zeit time allowed for payment Zahlungsfrist time-allowed system Vorgabeakkordsystem time-allowed system Zeitakkord He should have been allowed to do it. Er hätte das dürfen sollen. I/he/she allowed ich/er/sie erlaubte I/he/she was allowed ich/er/sie durfte I/he/she would be allowed ich/er/sie dürfte allowed bewilligte allowed erlaubt allowed erlaubte allowed ermöglicht allowed frei allowed gestattet allowed gewährt allowed zugelassen allowed zugesagt allowed zugestanden been allowed gedurft being allowed dürfend he/she has/had allowed er/sie hat/hatte erlaubt he/she has/had been allowed er/sie hat/hatte gedurft he/she is allowed er/sie darf is allowed wird bewilligt not allowed unstatthaft to be allowed (to come) across herüberdürfen to be allowed to dürfen was allowed durfte we are allowed wir dürfen we were allowed wir durften were allowed durften you are allowed darfst you are allowed du darfst allowed transition erlaubter Übergang credit allowed eingeräumter Kredit period allowed zugestandene Frist He asked to be allowed to withdraw. Er bat, sich zurückziehen zu dürfen. no stopping or parking allowed Park- und Haltverbot period allowed for payment Zahlungsziel Evening meals with customers are not allowed Abendessen mit Kunden sind nicht genehmigt parking allowed in marked areas Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt A cash discount of % is allowed for settlement within one month. Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir % Skonto. Time wasted is time lost. Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit. half-time break, half-time interval (football) Halbzeitpause at present, for the time being, at the time of z.Z., z.Zt. : zur Zeit (for) the last time letztmals Be sure to come on time! Kommen Sie ja rechtzeitig! Come to see me some time. Besuchen Sie mich einmal. For the last time, no! Nein, nein und nochmals nein. His time is up. Seine Zeit ist abgelaufen. I have not time for him. Für ihn habe ich nichts übrig. It is about time! Es ist an der Zeit! It is about time! Es wird Zeit! Now, of all time! Ausgerechnet jetzt! Once upon in the time Es war einmal Please be on time. Bitte seien Sie pünktlich. SV time Satellitenzeit Take your time. Nehmen Sie sich Zeit. Thank you for your time. Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben. There is a time for everything. Alles hat seine Zeit. Time will tell. Kommt Zeit, kommt Rat. When was the last time you saw her? Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen? a little at a time jeweils nur wenig a time jedesmal a time jeweils all in time Vorgabezeit all the time alle naselang all the time alle nasenlang all the time die ganze Zeit all the time unaufhörlich all-in time Vorgabezeit all-in time Vorgabezeit mit Zeitzuschlägen all-time beispiellos all-time bisher unerreicht another time ein anderes Mal another time ein andermal any time irgendwann any time jede Zeit at a later time nachher at a later time zu einem späteren Zeitpunkt at a time auf einmal at a time jeweilig at a time jeweils at any one time zu irgendeiner Zeit at any time jederzeit at one time einst at that time damals at that time seinerzeit at that time zu diesem Zeitpunkt Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme