Deutsch | Englisch | |
Direkte Treffer: |
| |
hatte | had | |
Wortzusammensetzungen: |
| |
hatte Bedenken | scrupled | |
Sprachgebrauch: |
| |
Das hatte ich nicht gesagt. | TINWIS : That is not what I said. | |
Das hatte ich vermutet. | I surmised as much. | |
Das hatte icht nicht gemeint. | TINWIM : That is not what I meant. | |
Er hatte den Faden verloren. | He had lost the thread of the conversation. | |
Er hatte einen schlechten Tag. | It was his off day. | |
Er hatte kein Geld bei sich. | He had no money on him. | |
Ich hatte einem Trumpf ausgespielt. | I played my trump card. | |
Ich hatte es gründlich satt. | I was completely browned off. | |
Ich hatte mir mehr davon versprochen. | I had expected better of it. | |
Sie hatte Mitleid mit ihm. | She had pity on him. | |
Sie hatte immer eine Ausrede parat. | She always had an excuse ready. | |
Sie hatte kein Geld bei sich. | She had no money on her. | |
Sie hatte sich in eine schwierige Lage gebracht. | She had left herself out on a limb. | |
angeben (gab an, hatte angegeben) | to declare | |
das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz | the building was structurally sound | |
ein Reifen hatte einen Platten | one of the tyres went flat | |
er hatte damit nichts zu tun | he had nothing to do with it | |
er hatte einen Filmriss (ugs.) | his mind (just) went blank | |
er hatte einen Unfall | he met with an accident | |
er hatte kaum Zeit | he had barely time | |
er/shie hat/hatte erlaubt | he/she has/had permitted | |
er/sie hat/hatte (es ist/war) bezogen | to refer | |
er/sie hat/hatte (ist/war) gewandt, gewendet | to turn | |
er/sie hat/hatte (ist/war) gezwungen | to press | |
er/sie hat/hatte abgebrochen | he/she has/had broken off | |
er/sie hat/hatte abgebrochen | to cancel | |
er/sie hat/hatte abgedichtet | he/she has/had caulked | |
er/sie hat/hatte abgegeben | he/she has/had handed over | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|