Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "auge":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
AugeeyeSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Regenbogenhaut (Auge)irisSprachausgabe
Stäbchen (Auge)rodSprachausgabe
Zapfen (Auge)coneSprachausgabe
blaues AugeshinerSprachausgabe
entzündetes Augesore eyeSprachausgabe
geübtes Augeexpert eyeSprachausgabe
magisches Augemagic eyeSprachausgabe
scharfes Augeeager eyeSprachausgabe
scharfes Augequick eyeSprachausgabe
starres Augeunblinking eyeSprachausgabe
wachsames Augesharp eyeSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Auge des Orkanseye of the hurricaneSprachausgabe
Auge des Sturmseye of cycloneSprachausgabe
Auge des Wirbelsturmscentre of a cycloneSprachausgabe
Auge für Detailseye for detailSprachausgabe
Auge in Augeface to faceSprachausgabe
Auge um Auge, Zahn um Zahn.Tit for tat.Sprachausgabe
Auge-Hand-Koordinationeye-hand coordinationSprachausgabe
Bilder sprechen das Auge anpictures appeal to the eyeSprachausgabe
Das beleidigt mein Auge.It offends my eye.Sprachausgabe
Das ging beinahe ins Auge.That was a close shave.Sprachausgabe
Diesmal drücke ich ein Auge zu, aberThis time I will turn a blind eye to it, butSprachausgabe
Du gönnst mir nicht das Weiße im Auge.You begrudge me the shirt on my back.Sprachausgabe
Er hat ein blaues Auge.He has a black eye.Sprachausgabe
Er ist mit einem blauen Auge davongekommen.He got off with a slap on the wrist.Sprachausgabe
Heirat ins Auge fassento contemplate matrimonySprachausgabe
Riese mit einem runden AugecyclopsSprachausgabe
Stelle des schärfsten Sehens im AugemaculaSprachausgabe
Stelle des schärfsten Sehens im Augeyellow spotSprachausgabe
Zapfen (eines Nadelbaums; im Auge)coneSprachausgabe
angenehm für das Augepleasing to the eyeSprachausgabe
das Auge betreffendeye-relatedSprachausgabe
das Auge betreffendocularSprachausgabe
das Auge betreffendophthalmicSprachausgabe
das Auge der Kamera ist unbestechlichthe camera cannot lieSprachausgabe
das Auge ergötzento delight the eyeSprachausgabe
das forschende Augeenquiring eyeSprachausgabe
das forschende Augethe enquiring eyeSprachausgabe
das suchende Augeenquiring eyeSprachausgabe
das suchende Augethe enquiring eyeSprachausgabe
das wahrnehmende Augethe discerning eyeSprachausgabe
dem Auge weh tunto offend the eyeSprachausgabe
ein Auge zudrückento turn a blind eyeSprachausgabe
ein scharfes Augea eager eyeSprachausgabe
einen Kauf ins Auge fassento contemplate a purchaseSprachausgabe
er/sie fasst ins Augehe/she envisagesSprachausgabe
etw. im Auge behaltento keep an eye on sth.Sprachausgabe
fasst ins AugeenvisagesSprachausgabe
fasste ins AugeenvisagedSprachausgabe
für ein AugemonocularSprachausgabe
ich/er/sie fasste ins AugeI/he/she envisagedSprachausgabe
im Auge behaltento keep in sightSprachausgabe
im Auge behaltento keep in viewSprachausgabe
im Auge habento have in mindSprachausgabe
im Auge haben, im Visier habento eyeSprachausgabe
ins Auge fallenddashySprachausgabe
ins Auge fallendeye-catchingSprachausgabe
ins Auge fassento contemplateSprachausgabe
ins Auge fassento envisageSprachausgabe
ins Auge fassendenvisagingSprachausgabe
ins Auge gehento backfireSprachausgabe
ins Auge sehento faceSprachausgabe
ins Auge springendeye-catchingSprachausgabe
jdn. aus dem Auge verlierento lose sight of sb.Sprachausgabe
mit bloßem Augewith the naked eyeSprachausgabe
mit bloßem Auge nicht erkennbarinvisible to the naked eyeSprachausgabe
mit einem blauen Augedark-eyedSprachausgabe
mit einem blauen Auge davonkommento get away with a black eyeSprachausgabe
mit einem blauen Auge davonkommento get off cheaplySprachausgabe
mit einem blauen Auge davonkommento get off lightlySprachausgabe
mit scharfem Augesharp-eyedSprachausgabe
nur fürs Augemere window-dressingSprachausgabe
seinen Blick auf jdn./etw. richten; etw. ins Auge fassento eye sb./sth.Sprachausgabe
sich Auge in Auge gegenüberstehento be eyeball to eyeballSprachausgabe
unbewaffnet (bloß: Auge ohne Brille)unaided (eyesight)Sprachausgabe
unbewaffnet (bloß: z.B. Auge ohne Brille)naked (eye)Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme