Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "equal-area":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: equal-area projection flächentreue Projektion equal-area property Flächentreue equal Gleichgestellter equal entsprechend equal gleich equal gleich sein equal gleich werden equal gleichartig equal gleichberechtigt equal gleichgroß equal gleichwertig equal paarig equal paritätisch equal to ebenso groß equal to entsprechend equal to so gut wie less or equal kleiner gleich to equal angleichen to equal gleichkommen to have no equal nicht seinesgleichen haben to have no equal seinesgleichen suchen all men are equal alle Menschen sind gleichwertig an article which is equal to yours ein Artikel gleich dem Ihren by equal installments in gleichen Raten by equal instalments in gleichen Raten colon equal Ergibtzeichen equal access gleichwertiger Zugang equal before the law gleich vor dem Recht equal before the law gleichberechtigt equal chances gleiche Aussichten equal competitor gleichwertiger Wettbewerber equal conditions gleiche Bedingungen equal in quality von gleicher Qualität equal in size ebenso groß equal in size to ebenso groß wie equal length gleiche Länge equal on points punktgleich equal opportunities Chancengleichheit equal opportunity Chancengleichheit equal opportunity gleiche Chance equal pay gleiche Entlohnung equal portion gleicher Anteil equal ratio gleiches Verhältnis equal rights Gleichberechtigung equal rights gleiche Rechte equal sign Gleichheitszeichen equal status Gleichstellung equal temperament gleichschwebende Stimmung equal temperament gleichstufige Stimmung equal temperament gleichtemperierte Stimmung equal treatment Gleichbehandlung fully equal vollkommen gleich greater or equal größer oder gleich having equal rights gleichberechtigt identically equal to identisch mit in equal shares zu gleichen Teilen is not equal to the sample entspricht nicht dem Muster made equal gleichgemacht making equal gleichmachend not equal sign Ungleichheitszeichen of equal rank gleichrangig of equal rank von gleichem Rang on an equal footing gleichberechtigt on equal terms gleichgestellt on equal terms paritätisch please see that the quality is equal trachten Sie dass die Qualität stimmt to be equal to a task einer Aufgabe gewachsen sein to be equal to sth. einer Sache gewachsen sein to be equal to the emergency der Notlage gewachsen sein to be equal to the situation der Situation gewachsen sein to equal a record einen Rekord einstellen to have equal priority gleichen Rang haben to have equal rights gleichberechtigt sein to make equal gleichmachen two equal parts zwei gleiche Teile with equal rights mit gleichen Rechten equal opportunities for women Gleichberechtigung für Frauen equal partial amount gleicher Teilbetrag to cut into three equal parts in drei gleiche Teile schneiden to prove equal to sb./sth. sich jdm./etw. gewachsen (ebenbürtig) zeigen equal number of men and women gleiche Anzahl von Frauen und Männern to give everyone an equal slice of the cake (coll.) nach dem Gießkannenprinzip verteilen (ugs.) hectolitre (unit of measure equal to 100 liters) Hektoliter AS/RS (area) Hochregallagerbereich IR area IR-Bereich IR area Infrarotbereich area Areal area Bereich area Bezirk area Fläche area Flächeninhalt area Gebiet area Nahbereich area Zone area bestimmter Bereich let-in area Eingabestauraum let-out area Ausgabestauraum new area neuer Bereich out of area außerhalb des Bereichs same area gemeinsamer Bereich Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme