Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "half-year":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: half-year Halbjahr Teilweise Übereinstimmungen: a year and a half eineinhalb Jahre first half year erste Jahreshälfte half year Halbjahr second half year zweite Jahreshälfte half-year account Halbjahresabschluss winter half year Winterhalbjahr half-year financial statement Halbjahresabschluss half-time break, half-time interval (football) Halbzeitpause to invest year in and year out Jahr für Jahr investieren year-on-year comparison Vergleich Jahr für Jahr better half Ehehälfte half Hälfte half halb half and half halb und halb half done halbfertig half-way halbwegs hf : half halb his better half seine bessere Hälfte my other half meine bessere Hälfte one and a half anderthalb one and a half eineinhalb (same) year Jahrgang New Year Neujahr We shall not know (about) it until next year. Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. all-the-year ganzjährig every second year jedes zweite Jahr every year alle Jahre wieder every year jedes Jahr for another year für ein weiteres Jahr for less than a year für weniger als ein Jahr for the New Year zum Neuen Jahr from/since the year one (Am.) (schon) seit einer halben Ewigkeit from/since the year one (Am.) (schon) seit ewigen Zeiten from/since the year one (Am.) seit eh und je from/since the year one (Am.) seit jeher in the course of the year unterjährig last year letztes Jahr last year vergangenes Jahr last year voriges Jahr new-year Neujahr next year nächstes Jahr of last year vorigen Jahres of the year before vorjährig of this year d.J. : diesen Jahres once a year einmal im Jahr once-a-year einmal im Jahr once-a-year jährlich one year old einjährig seven year old siebenjährig six year old sechsjährig sometime next year irgendwann im nächsten Jahr sometime next year irgendwann nächstes Jahr this year dieses Jahr this year in diesem Jahr three-year-old dreijährig (3-jährig) throughout the whole year das ganze Jahr hindurch whole year ganzes Jahr within a year binnen Jahresfrist year Jahr year Jahreszahl year Jahrgang (Wein) I have half a mind to Ich hätte fast Lust zu Not half bad! Gar nicht so übel! Well begun is half done. Gut begonnen ist halb gewonnen. a half bottle eine halbe Flasche a half dozen ein halbes Dutzend a half penny ein halber Penny a half promise ein halbes Versprechen a half-holiday ein halber Feiertag a half-hour eine halbe Stunde a month and a half eineinhalb Monate at half (the) price zum halben Preis at half tide bei Halbtide at half-price zum halben Preis bottom half untere Hälfte center half Mittelläufer centre half Mittelläufer centre half Stopper coupling half Kupplungshälfte first half of the campaign Hinrunde first half of the month erste Hälfte des Monats for half the price zum halben Preis half a dozen ein halbes Dutzend half a holiday halber freier Tag half a penny ein halber Penny half a pint Schoppen half a roll eine halbe Rolle half an hour eine halbe Stunde half asleep schlaftrunken half asleep verpennt half board HP : Halbpension half breed Mischling half brother Halbbruder half byte Halbbyte half cadence Halbschluss half canton Halbkanton half cloth Halbleinen half cut angetrunken half cycle Halbwelle Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme