Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "means-tested":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: means tested bedürftigkeitsorientiert means-tested benefits bedarfsorientierte Leistungen I/he/she tested ich/er/sie testete he/she has/had tested er/sie hat/hatte getestet tested ausprobiert tested getestet tested prüfte the tried and tested way in altbewährter Manier tried (and tested) bewährt tried and tested praxisbewährt tried and tested probat well-tested wohl erprobt battle tested kampferfahren dermatologically tested dermatologisch getestet field tested im Einsatz erprobt field-tested erprobt (im praktischen Einsatz) field-tested praxiserprobt field-tested praxisgetestet functions tested funktionsgeprüft laboratory-tested laborgeprüft leak-tested leckgeprüft not tested on animals tierversuchsfrei time-tested lange erprobt type-tested baumustergeprüft tuberculin-tested milk auf TBC getestete Milch quality-tested wine (with special attributes) Prädikatswein By no means! Ach wo! No! By no means! Nein, durchaus nicht! This means you. Sie sind gemeint. a means ein Mittel a means of ein Mittel zur a means to ein Mittel um beyond the means jenseits der Möglichkeiten by all means durchaus by all means unter allen Umständen by means of anhand by means of mit Hilfe von by means of mittels by means of vermittels by no means auf keinen Fall by no means beileibe by no means beileibe nicht by no means keineswegs by no means mitnichten by own means aus eigener Kraft by this means auf diese Weise far beyond our means überschreitet unsere Mittel bei weitem he/she means er/sie meint it is beyond our means es übersteigt unsere Mittel means Geldmittel means Hilfsmittel means Mittel means Möglichkeiten means Träger means bedeutet means finanzielle Mittel means available verfügbare Mittel means available vorhandene Mittel necessary means erforderliche Mittel necessary means notwendige Mittel necessary means notwenige Mittel not by any means auf keinen Fall to have means über Mittel verfügen to have the means kann mir etwas leisten without means mittellos without means ohne finanzielle Mittel without means unvermögend (auxiliary) means Hilfsmittel (means of) transportation Verkehrsmittel He lives beyond his means. Er lebt über seine Verhältnisse. He means business. Er meint es ernst. It means a lot to me. Es bedeutet mir viel. It means a lot to me. Es liegt mir viel daran. She means business. Sie meint es ernst. We must live within our means. Wir müssen in unserem finanziellen Rahmen bleiben. We must live within our means. Wir müssen uns nach der Decke strecken. a car is beyond my means ich kann mir kein Auto leisten a car that is within my means ein Wagen den ich mir leisten kann a man of means ein Mann mit Vermögen a means to an end ein Mittel zum Zweck accrual of means Zufluss an Mitteln adequate means angemessene Mittel affidavit of means Offenbarungseid ample means reichliche Mittel ample means umfangreiche Mittel by devious means auf die krumme Tour by his own means of transport mit eigenen Beförderungsmitteln by means of your support mittels deiner Unterstützung by no means of the best quality keineswegs von bester Qualität by other expeditious means auf anderem schnellem Wege by unfair means auf unerlaubte Weise by unfair means durch unerlaubte Mittel deficiency of means Mangel an Mitteln deficient in means knapp an Mitteln disparity of means Unverhältnismäßigkeit der Mittel exceptional means außergewöhnliche Mittel financial means Gelder financial means Geldmittel finding of means Mittelbeschaffung goals and means Ziele und Mittel diese zu erreichen Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme