Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "newly-made":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: newly-made ganz neu Teilweise Übereinstimmungen: newly-made article Neuanfertigung (Produkt) newly frisch newly neuerdings newly neuere newly neulich newly formed neu gebildet newly issued neu emittiert newly married frisch verheiratet newly opened up neu eröffnet newly wed jungverheiratet newly wed jungverheiratete newly wed neu vermählt newly wed neuvermählt newly-appointed neuberufen newly-appointed neueingesetzt newly-arranged neu angeordnet newly-arranged neu gestaltet newly-created neuerschaffen newly-created neugegründet newly-developed neu entwickelt newly-discovered neu entdeckt newly-elected neu gewählt newly-fledged frisch ausgeflogen newly-industrialized neuindustrialisiert newly-laid frisch gelegt newly-married neu vermählt newly-married neuvermählt newly-painted frisch gestrichen a (newly) starched blouse eine (frisch) gestärkte Bluse a newly married wife eine frischgebackene Ehefrau newly coined word Wortneuschöpfung newly coined word Wortschöpfung newly established company neugegründete Firma newly married couple neuverheiratetes Paar newly-married couple jungverheiratetes Paar newly-married couple neuverheiratetes Paar newly-registered student neueingeschriebener Student newly industrializing country (NIC) Schwellenland the newly-formed German states die neuen Bundesländer NIAE (Newly Industrialised Asian Economies) neu industrialisierte asiatische Wirtschaftssysteme I/he/she made ich/er/sie machte I/he/she made ich/er/sie stellte her She made it up. Sie hat das frei erfunden. Those two are made for each other. Da haben sich zwei gefunden. We made it up. Wir schlossen Frieden. We made off. Wir machten uns aus dem Staube. What made him do that? Wie kam er nur dazu? has been made available ist benutzbar gestellt worden has been made available ist erschlossen worden he/she has/had made er/sie hat/hatte gemacht he/she has/had made er/sie hat/hatte hergestellt it is made up of setzt sich zusammen aus made gefertigt made gemacht made geschaffen made hergestellt made machte made a will testierte made believe weisgemacht made by hergestellt von made known bekannt gemacht made known bekanntgemacht made off davongemacht made out zusammen gereimt made out zusammengereimt made out in the name of sb. auf jemandes Namen lauten made sure vergewisserte made up geschminkt made up for aufgeholt made up of gebildet von made up of zusammengesetzt aus must be made available müssen zur Verfügung gestellt werden self made selbstgemacht self-made durch eigene Kraft emporgekommen self-made selbst gemacht self-made selbstgemacht to be made erfolgen (Zahlung) to be made for each other für einander geschaffen sein were later made wurden später gemacht (made of) copper kupfern (made of) crystal kristallen He had a key made. Er ließ einen Schlüssel machen. He made a bolt for it. Er machte sich aus dem Staub. He made a fool of himself. Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt. He made his pile. Er hat sein Schäfchen im Trockenen. He made it his business. Er machte es sich zur Aufgabe. He made it plain to me. Er machte es mir klar. He made no bones about it. Er hielt damit nicht hinterm Berg. He made no bones about it. Er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube. He made no reply. Er gab keine Antwort. He made no resistance. Er leistete keinen Widerstand. I/he/she made a diagnosis ich/er/sie diagnostizierte I/he/she made stupid ich/er/sie verdummte It made me cry. Ich musste weinen. She made him ridiculous. Sie hat ihn lächerlich gemacht. We made haste. Wir beeilten uns. We made him talk. Wir brachten ihn zum Sprechen. a made man ein gemachter Mann a made-up story eine erfundene Geschichte Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme