Deutsch | Englisch | |
Direkte Treffer: |
| |
NICHT-UND-Schaltung | NAND circuit | |
NICHT-UND-Schaltung | NOT-AND circuit | |
Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
Druck- und Ätz-Schaltung | print-and-etch circuit board | |
Druck- und Ätz-Schaltung | punch-and-crunch circuit board | |
Druck- und Ätz-Schaltung | single sided printed circuit board | |
NICHT-Schaltung | NOT-circuit | |
NICHT-Schaltung | negator | |
Ware nicht ausgesondert und nicht bezeichnet | unascertained goods | |
nicht mehr und nicht weniger | no more, no less | |
und nicht | rather than | |
logisches NICHT-UND | Sheffer function | |
ganz und gar nicht | NAA : not at all | |
Bis hierher und nicht weiter. | So far and no further. | |
bis hierher und nicht weiter | so far and no further | |
nicht übertriebener und sachlicher Bericht | sober account | |
nicht für Geld und gute Worte | not for love or money | |
Und wenn Du mich schlägst, ich weiß (kann) es nicht! | BTSOOM : Beat the shit out of me! | |
Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue! | DWISNWID : Do what I say not what I do! | |
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. | And they all lived happily ever after. | |
HF-Schaltung | HF circuit | |
Schaltung | circuit | |
Schaltung | circuitry | |
Schaltung | connection | |
Schaltung | hook-up | |
Schaltung | set-up | |
Schaltung | wiring | |
Additiv-Schaltung | additive printed circuit board | |
Auffrisch-Schaltung | refresh circuit | |
Burn-in-Schaltung | burn-in board | |
Diskriminator-Schaltung | discriminator circuit | |
Dreieck-Schaltung | delta connection | |
Ladungsträgergekoppelte Schaltung | charge coupled device (CCD) | |
Multiwire-Schaltung | multiwire circuit | |
ODER-Schaltung | OR-circuit | |
ODER-Schaltung | OR-gate | |
Porzellanglasur-Schaltung | enamel circuit | |
Schaltung (Kfz) | gear change | |
aktive Schaltung | active circuit | |
automatische Schaltung | fluid drive | |
differenzierende Schaltung | differentiating circuit | |
digitale Schaltung | digital circuit | |
doppelseitige Schaltung | double-sided printed board | |
einseitige Schaltung | single sided printed board | |
elektronische Schaltung | electronic circuit | |
freischwingende Schaltung | free running circuit | |
gedruckte Schaltung | printed circuit | |
gedruckte Schaltung | printed circuit board | |
gedruckte Schaltung | printed wiring board | |
gedämpfte Schaltung | damped oscillation | |
hydraulische Schaltung | hydraulic circuit | |
indexierte Schaltung | indexed shifter | |
integrierte Schaltung | chip | |
integrierte Schaltung | integrated circuit | |
integrierte Schaltung | integrated circuit (IC) | |
kundenspezifische Schaltung | custom circuit | |
logische Schaltung | logic circuit | |
monostabile Schaltung | monostable circuit | |
vergossene Schaltung | potted circuit | |
vorverdrahtete Schaltung | prewired circuit | |
Abtast-Halte-Schaltung | sample-and-hold circuit | |
Clipper-Schaltung (Elektronik) | clipper | |
Clipper-Schaltung (Elektronik) | clipper circuit | |
Ein/Aus-Schaltung | on/off switch | |
Schaltung in mehrschichtiger Anordnung | sandwich circuitry | |
festverdrahtete logische Schaltung | hard-wired logic | |
inklusive ODER-Schaltung | inclusion | |
König und Kaiser (Herrscher über Großbritannien und Indien) | King Emporer | |
Hahn- und Abzugspannung (bei Pistolen und Revolvern) | double action | |
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | to trade in stocks and bonds | |
Hochs und Tiefs, Hoch- und Tiefpunkte | highs and lows | |
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. | Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. | |
und so weiter und so fort | and so on and so forth | |
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. | Nothing ventured, nothing gained. | |
bei weitem nicht, noch lange nicht | nowhere near | |
nicht anerkennen, nicht werten (wegen etw.) | to rule out (for sth.) | |
nicht unbedingt, nicht gerade | not exactly | |
Und ob! | And how! | |
ab und an | now and then | |
ab und zu | every now and again | |
ab und zu | every now and then | |
ab und zu | from time to time | |
ab und zu | in snatches | |
ab und zu | now and then | |
ab und zu | occasionally | |
ab und zu | on and off | |
na und? | so what? | |
u. : und | and | |
Be- und Entladen | loading and unloading | |
Brief und Siegel | deed | |
Brief und Siegel | deed under seal | |
Kaufmanns-Und | ampersand | |
Name und Anschrift | name and address | |
See und Sand | sea and sand | |
Und ich? | What about me? | |
Und nun? | Well then? | |
Und siehe da! | Lo and behold! | |
auf und ab | back and forth | |
auf und ab | up and down | |
hier und da | passim | |
hin und her | back and forth | |
|