Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "oder-nicht":
Deutsch Englisch Teilweise Übereinstimmungen: logisches ODER-NICHT non-disjunction ob beauftragt oder nicht whether instructed or not ob du es glaubst oder nicht BION : believe it or not ob du willst oder nicht whether you like or not nicht für Liebe oder Geld not for love or money nicht vorhanden oder sehr gering non-existent or very low oder sie ist nicht ansässig or she is not a resident noch nicht erworbene oder hergestellte Ware future goods sein oder nicht sein to be or not to be Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. Ware nicht ausgesondert und nicht bezeichnet unascertained goods Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Nothing ventured, nothing gained. bei weitem nicht, noch lange nicht nowhere near nicht anerkennen, nicht werten (wegen etw.) to rule out (for sth.) o. : oder or ob oder whether or od. : oder or oder or oder so or thereabout so oder so by hook or by crook so oder so one way or another nicht mehr und nicht weniger no more, no less ODER-Schalter OR-switch ODER-Schaltung OR-circuit ODER-Schaltung OR-gate ODER-Verknüpfung disjunction ODER-Verknüpfung disjunktion am oder um den on or about entweder...oder either...or exklusives ODER anticoincidence exklusives ODER exclusive-or exklusives ODER non-equivalence o.ä. : oder ähnlich or the like oder alternativ or alternatively oder dergleichen or as the case may be oder sonstwo or elsewhere oder vielmehr or rather oder ähnliches or the like und/oder and/or verdrahtetes ODER wired-or Abfangschaltantrieb (oder AV-Schaltantrieb) intercept stop valve operator Adliger oder Bauer gentleman or churl Alles oder nichts. To win the mare or lose the halter. Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung financial settlement and compensatory payment Bann- oder Befehlsgewalt right of ban Freund oder Feind friend or foe Gebiets- oder Bestandsänderung local government reorganisation Gewinn oder Verlust profit or loss Gold- oder Silberbarren bullion Handlung oder Unterlassung act or failure to act Heroin oder Kokain joy powder (sl.) Kopf oder Zahl head or tail Kopf oder Zahl heads or tails Kopf oder Zahl pitch-and-toss König oder Bettler a king or a beggar Putz- oder Hutschachtel band-box Schaden oder Verlust damage or loss Sehschwäche oder Sehstörung defect of vision Sein oder Nichtsein to be or not to be Sein oder Schein appearance and reality Süß- oder Likörwein sticky Und/Oder-Konto joint tenancy account Verbot oder Beschränkungszeichen prohibitory or restrictive sign Wasserburg (an oder in einem See) castle set on a lake Wasserschloss (an oder in einem See) castle set on a lake ein oder zwei one or two einmal oder zweimal once or twice einzeln oder insgesamt any or all of which früher oder später sooner or later größer oder gleich greater or equal in Einzel- oder Isolierhaft incommunicado inklusive ODER-Schaltung inclusion logisches ausschließliches Oder boolean exclusive logical OR mehr oder minder more or less mehr oder weniger more or less mieten oder kaufen lease or buy oder an dessen Order or to his order oder andere Transportkosten or other costs of transport oder besser gesagt or rather oder genauer gesagt or rather oder in beiden Ländern or in both countries oder noch besser or better still oder ähnliche Steuern or other similar taxes selten oder nie rarely or never siegen oder untergehen to stand or fall tot oder lebendig dead or alive verzögern oder verschieben to delay or postpone something wohl oder übel willy-nilly zuzüglich oder abzüglich plus or minus (Bist du) Männlein oder Weiblein? MORF : (Are you) male or female? Abschirmgeflecht (Ader oder Kabel) mesh wire shield (conductor or cable) Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer driving under the influence (DUI) Alles-oder-Nichts-Gesetz all-or-none law Beweise her oder Maul halten! Put up evidence or shut up! Bordcomputer in Raum- oder Luftfahrzeugen airborne computer Diskette oder Festplatte voll disk full Frauenmörder (Mehrfach- oder Serientäter) murderer of women Generalklausel (in Gesetzen oder Verträgen) general clause Identifikation Freund oder Feind identification friend or foe (IFF) Infektionskrankentransportwagen (ITW oder IKTW) special infection ambulance Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme