Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ready-to-go-public":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: ready-to-go-public bereit an die Börse zu gehen Teilweise Übereinstimmungen: Get ready at once! Mach dich sofort fertig! I am quite ready. Ich bin fix und fertig. at the ready marschbereit getting ready fertig machend got ready fertig gemacht it is just ready es ist gerade fertig ready bereit ready betriebsbereit ready betriebsklar ready fertig ready (for) fertig, bereit (für, zu) ready at last endlich soweit ready for anything zu allem bereit ready for take-off flugklar ready for take-off startklar ready for use betriebsbereit ready for use gebrauchsfertig ready for use gebrauchsfähig ready to go abfahrbereit ready to go bereit zum Losfahren ready to go reisefertig ready to go out bereit auszugehen ready to use schlüsselfertig seeing that you are not ready da du noch nicht fertig bist since you are not ready da du noch nicht fertig bist to be ready bereitliegen to be ready fertig sein to be ready to go reisefertig sein to come to the ready das Gewehr in Anschlag nehmen to get out ready zurechtlegen to get ready bereitmachen to get ready fertig machen to get ready richten (bes. südd.: zurechtmachen) to get ready sich fertig machen to get ready sich fertigmachen to get ready sich richten (bes. südd.: sich zurechtmachen) to get ready to Anstalten machen zu to have ready bereit haben to have ready bereithaben to have ready bereithalten to keep ready bereit halten to keep ready bereithalten Have your tickets ready please. Eintrittskarten bitte bereithalten. On your mark, ready, go! Achtung, fertig, los! Ready, steady, go! Achtung, fertig, los! She always had an excuse ready. Sie hatte immer eine Ausrede parat. a ready sale ein schneller Absatz dinner is ready das Essen ist fertig drive not ready Laufwerk nicht betriebsbereit for ready delivery zur sofortigen Lieferung for ready money gegen bar have your money ready halten Sie Ihr Geld bereit held ready bereitgehalten holding ready bereithaltend is ready for loading ist ladebereit market-ready marktreif not ready error Nicht betriebsbereit oven-ready bratfertig quite ready to acquiesce bereit einzuwiligen ready answer schnelle Rückantwort ready cash Bargeld ready control Bereitsteuerung ready criterion Bereitschaftskriterium ready for action einsatzbereit ready for action gefechtsbereit ready for any venture bereit zu jedem Abenteuer ready for battle kampfbereit ready for bed bettreif ready for collection abholbereit ready for collection bereit zur Abholung ready for collection zur Abholung bereit ready for combat gefechtsbereit ready for connection anschlussfertig ready for delivery versandbereit ready for departure abflugbereit ready for despatch versandbereit ready for dispatch versandbereit ready for editing bearbeitungsbereit ready for formatting formatierbereit ready for input eingabebereit ready for mailing postfertig ready for occupancy bezugsfertig ready for occupancy bezugsgfertig ready for occupation schlüsselfertig ready for operation betriebsbereit ready for operation einsatzbereit ready for output ausgabebereit ready for press druckbereit ready for press druckfertig ready for press druckreif ready for printing druckbereit ready for processing verarbeitungsbereit ready for production produktionsreif ready for sea seeklar ready for service betriebsfähig ready for service dienstbereit ready for shipment frei zur Verladung ready for shipment versandbereit ready for takeoff startklar Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme