Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "time-sharing":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: time-sharing Teilnehmerverfahren time-sharing Zeitteilverfahren Teilweise Übereinstimmungen: time sharing Aufteilung der Zeit time sharing Mehrbenutzerbetriebsart time sharing Teilen eines Arbeitsplatzes time sharing Zeitanteilsverfahren in-house time-sharing innerbetriebliches Time-Sharing time-sharing system Teilnehmer-System sharing Beteiligung sharing Teilung sharing Verteilung sharing Zugriff sharing gemeinsam benutzend sharing gemeinsame Benutzung sharing mitbenutzend sharing teilend EU burden sharing EU-Lastenverteilung burden sharing Lastenteilung car sharing Carsharing car sharing Fahrgemeinschaft code sharing ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen cost sharing Kostenbeteiligung data sharing Datenverbund fair sharing gerechte Verteilung file sharing Dateibeteiligung file-sharing Datentausch function sharing Funktionsverbund gain sharing Gewinnbeteiligung job sharing Arbeitsplatzteilung job sharing Stellenteilung load sharing Belastungsverteilung load sharing Lastverteilung loss sharing Verlustbeteiligung profit sharing Gewinnbeteiligung profit sharing Tantieme profit-sharing Gewinnbeteiligung resource sharing Resource-Sharing ride sharing (Am.) Fahrgemeinschaft right to profit-sharing Anspruch auf Beteiligung am Gewinn risk sharing Risikoteilung sharing of loss Beteiligung am Verlust sharing of markets Aufteilung des Marktes sharing of profits Beteiligung am Gewinn work-sharing Arbeitsaufteilung work-sharing Arbeitsumverteilung apartment-sharing community (Am.) Wohngemeinschaft (WG) file-sharing place Datentauschbörse flat-sharing community Wohngemeinschaft (WG) profit-sharing plan Gewinnbeteiligungsplan profit-sharing scheme Gewinnbeteiligungsplan sharing of profit and loss Gewinn- und Verlustbeteiligung sharing of risks and profits Beteiligung an Risiken und Gewinnen Time wasted is time lost. Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit. flat share, people sharing a flat WG : Wohngemeinschaft half-time break, half-time interval (football) Halbzeitpause at present, for the time being, at the time of z.Z., z.Zt. : zur Zeit (for) the last time letztmals Be sure to come on time! Kommen Sie ja rechtzeitig! Come to see me some time. Besuchen Sie mich einmal. For the last time, no! Nein, nein und nochmals nein. His time is up. Seine Zeit ist abgelaufen. I have not time for him. Für ihn habe ich nichts übrig. It is about time! Es ist an der Zeit! It is about time! Es wird Zeit! Now, of all time! Ausgerechnet jetzt! Once upon in the time Es war einmal Please be on time. Bitte seien Sie pünktlich. SV time Satellitenzeit Take your time. Nehmen Sie sich Zeit. Thank you for your time. Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben. There is a time for everything. Alles hat seine Zeit. Time will tell. Kommt Zeit, kommt Rat. When was the last time you saw her? Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen? a little at a time jeweils nur wenig a time jedesmal a time jeweils all in time Vorgabezeit all the time alle naselang all the time alle nasenlang all the time die ganze Zeit all the time unaufhörlich all-in time Vorgabezeit all-in time Vorgabezeit mit Zeitzuschlägen all-time beispiellos all-time bisher unerreicht another time ein anderes Mal another time ein andermal any time irgendwann any time jede Zeit at a later time nachher at a later time zu einem späteren Zeitpunkt at a time auf einmal at a time jeweilig at a time jeweils at any one time zu irgendeiner Zeit at any time jederzeit at one time einst at that time damals at that time seinerzeit at that time zu diesem Zeitpunkt Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme