Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "um+etwas+spielen":
Deutsch Französisch Direkte Treffer: Spielen jeu etwas de etwas quelque chose etwas quelque peu etwas tout juste etwas un peu etwas un peu de etwas à peine spielen interpréter spielen jouer spielen jouer de spielen jouer le rôle de Wortzusammensetzungen: Billard spielen jouer au billard Bowling spielen jouer au bowling Bowling spielen jouer aux boules Dame spielen jouer aux dames Eishockey spielen jouer au hockey sur glace Hickhäuschen spielen jouer à la marelle Hockey spielen jouer au hockey sur gazon Karten spielen jouer aux cartes Murmeln spielen jouer aux billes Poolbillard spielen jouer au billard américain Schach spielen jouer aux échecs Tennis spielen jouer au tennis Trumpf spielen couper Würfel spielen jouer aux dés etwas Neues innovation etwas Neues nouveauté etwas Seltsames bibelot etwas Seltsames chose rare etwas Seltsames curiosité etwas Seltsames rareté etwas anbringen amener quelque chose avec à-propos etwas anbringen introduire dans la conversation etwas anpeilen viser etwas aufgreifen faire porter tous ses efforts sur etwas aufgreifen se concentrer sur etwas vermuten avoir vent de quelque chose etwas vermuten flairer quelque chose etwas verstehen arriver à comprendre quelque chose etwas verstehen saisir la signification de etwas wittern avoir vent de quelque chose etwas wittern flairer quelque chose etwas Ähnliches quelque chose de la sorte etwas Ähnliches quelque chose de semblable so etwas quelque chose de la sorte so etwas quelque chose de semblable spielen auf jouer spielen mit caresser spielen mit jouer avec unentschieden spielen faire match nul avec Sprachgebrauch: Spielen vom Blatt déchiffrage an etwas herumfummeln jouer avec an etwas herumfummeln tripoter an jemandem etwas auslassen déchaîner an jemandem etwas auslassen déclencher auf etwas festnageln contraindre à auf etwas festnageln obliger à auf etwas immer wieder zurückkommen insister sur auf etwas zoomen faire un zoom sur aus etwas schlau werden arriver à comprendre quelque chose aus etwas schlau werden saisir la signification de bereit sein etwas zu tun für être disposé à faire quelque chose pour bereit sein etwas zu tun für être prêt à faire quelque chose pour den Clown spielen faire le clown den Clown spielen faire le pitre den Clown spielen faire le singe die Hauptrolle spielen tenir le rôle principal die Hauptrolle spielen in avoir le rôle principal die Hauptrolle spielen in être la vedette de eine Steuer auf etwas erheben prélever un impôt sur eine Steuer auf etwas erheben prélever une taxe sur eine bedeutende Rolle spielen jouer un rôle important eine falsche Vorstellung von etwas haben se méprendre sur eine falsche Vorstellung von etwas haben se tromper sur es unterlassen etwas zu tun se retenir de etwas Interessantes zu wissen fait intéressant etwas Interessantes zu wissen nouvelle intéressante etwas aus Gewinnsucht tun faire quelque chose par amour du gain etwas aus Gewinnsucht tun faire quelque chose pour le profit à en retirer etwas aus Profitsucht tun faire quelque chose par amour du gain etwas aus Profitsucht tun faire quelque chose pour le profit à en retirer etwas bei weitem nicht erreichen ne pas atteindre etwas bei weitem nicht erreichen ne pas répondre à etwas bei weitem nicht erreichen tomber court etwas belastet das Gewissen poids sur la poitrine etwas dagegen haben objecter etwas des Geldes wegen tun faire quelque chose par amour du gain etwas des Geldes wegen tun faire quelque chose pour le profit à en retirer etwas ekelhaft finden trouver dégoûtant etwas ekelhaft finden trouver révoltant etwas ekelhaft finden trouver écœurant etwas entgelten müssen devoir en payer les conséquences etwas entgelten müssen devoir payer les pots cassés etwas ernst nehmen prendre au sérieux etwas herauszuschinden versuchen tenir bon etwas hergeben für être disposé à faire quelque chose pour etwas hergeben für être prêt à faire quelque chose pour etwas im Voraus gewonnen haben être certain de gagner les mains dans les poches etwas im Voraus gewonnen haben être dans la poche Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme