Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "year-to-date":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
year-to-dateaufgelaufen im JahrSprachausgabe
Teilweise Übereinstimmungen:
to invest year in and year outJahr für Jahr investierenSprachausgabe
year-on-year comparisonVergleich Jahr für JahrSprachausgabe
manufacturing date (mfg. date)HerstellungsdatumSprachausgabe
(same) yearJahrgangSprachausgabe
New YearNeujahrSprachausgabe
We shall not know (about) it until next year.Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.Sprachausgabe
all-the-yearganzjährigSprachausgabe
every second yearjedes zweite JahrSprachausgabe
every yearalle Jahre wiederSprachausgabe
every yearjedes JahrSprachausgabe
for another yearfür ein weiteres JahrSprachausgabe
for less than a yearfür weniger als ein JahrSprachausgabe
for the New Yearzum Neuen JahrSprachausgabe
from/since the year one (Am.)(schon) seit einer halben EwigkeitSprachausgabe
from/since the year one (Am.)(schon) seit ewigen ZeitenSprachausgabe
from/since the year one (Am.)seit eh und jeSprachausgabe
from/since the year one (Am.)seit jeherSprachausgabe
in the course of the yearunterjährigSprachausgabe
last yearletztes JahrSprachausgabe
last yearvergangenes JahrSprachausgabe
last yearvoriges JahrSprachausgabe
new-yearNeujahrSprachausgabe
next yearnächstes JahrSprachausgabe
of last yearvorigen JahresSprachausgabe
of the year beforevorjährigSprachausgabe
of this yeard.J. : diesen JahresSprachausgabe
once a yeareinmal im JahrSprachausgabe
once-a-yeareinmal im JahrSprachausgabe
once-a-yearjährlichSprachausgabe
one year oldeinjährigSprachausgabe
seven year oldsiebenjährigSprachausgabe
six year oldsechsjährigSprachausgabe
sometime next yearirgendwann im nächsten JahrSprachausgabe
sometime next yearirgendwann nächstes JahrSprachausgabe
this yeardieses JahrSprachausgabe
this yearin diesem JahrSprachausgabe
three-year-olddreijährig (3-jährig)Sprachausgabe
throughout the whole yeardas ganze Jahr hindurchSprachausgabe
whole yearganzes JahrSprachausgabe
within a yearbinnen JahresfristSprachausgabe
yearJahrSprachausgabe
yearJahreszahlSprachausgabe
yearJahrgang (Wein)Sprachausgabe
Happy New Year!Ein glückliches neues Jahr!Sprachausgabe
Happy New Year!Guten Rutsch (ins neue Jahr)!Sprachausgabe
Happy New Year!Prosit Neujahr!Sprachausgabe
Have a good New Year!Guten Rutsch (ins neue Jahr)!Sprachausgabe
I wish you a Happy New Year!Ich wünsche Dir/Ihnen ein Frohes Neues Jahr!Sprachausgabe
New Year rocketSilvesterraketeSprachausgabe
New Year’s resolutionsNeujahrsvorsätzeSprachausgabe
a disappointing yearein enttäuschendes JahrSprachausgabe
a full yearein ganzes JahrSprachausgabe
a happy New Yearein glückliches Neues JahrSprachausgabe
a lean yearein mageres JahrSprachausgabe
a prosperous new yearein erfolgreiches neues JahrSprachausgabe
a year agovor einem JahrSprachausgabe
a year and a dayJahr und TagSprachausgabe
a year and a halfeineinhalb JahreSprachausgabe
academic yearStudienjahrSprachausgabe
accident yearUnfalljahrSprachausgabe
accounting yearGeschäftsjahrSprachausgabe
accounting yearRechnungsjahrSprachausgabe
all the year rounddas ganze Jahr hindurchSprachausgabe
all-the-year skiingganzjähriges SkifahrenSprachausgabe
as supplied last yearwie letztes Jahr geliefertSprachausgabe
assessment yearVeranlagungsjahrSprachausgabe
astronomical yearastronomisches JahrSprachausgabe
at the beginning of the yearzum JahresanfangSprachausgabe
bachelor of the yearJunggeselle des JahresSprachausgabe
banner yearerfolgreiches JahrSprachausgabe
base yearBasisjahrSprachausgabe
beginning of the yearJahresbeginnSprachausgabe
bonanza yearsehr gutes GeschäftsjahrSprachausgabe
budget yearHaushaltsjahrSprachausgabe
business yearGeschäftsjahrSprachausgabe
calendar yearKalenderjahrSprachausgabe
calender yearKalenderjahrSprachausgabe
church yearKirchenjahrSprachausgabe
climatic yearKlimajahrSprachausgabe
contract by the yearJahresvertragSprachausgabe
crop yearErntejahrSprachausgabe
current yearlaufendes JahrSprachausgabe
drought yearTrockenjahrSprachausgabe
dry yearTrockenjahrSprachausgabe
ecclesiastical yearKirchenjahrSprachausgabe
election yearWahljahrSprachausgabe
end of the yearEnde des JahresSprachausgabe
end of yearJahresendeSprachausgabe
financial yearGeschäftsjahrSprachausgabe
financial yearHaushaltsjahrSprachausgabe
financial yearRechnungsjahrSprachausgabe
financial yearWirtschaftsjahrSprachausgabe
first half yearerste JahreshälfteSprachausgabe
first year residentArzt im Praktikum (AiP)Sprachausgabe
first year residentAssistent im ersten JahrSprachausgabe
fiscal yearFinanzjahrSprachausgabe
fiscal yearFiskaljahrSprachausgabe
fiscal yearGeschäftsjahrSprachausgabe
fiscal yearHaushaltsjahrSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme