Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "attach?-case":
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
to
attach
anbringen
to
attach
anfügen
to
attach
anheften
to
attach
anhängen
to
attach
anschließen
(
schloss
an
,
angeschlossen
)
to
attach
anzuschließen
to
attach
befestigen
to
attach
beifügen
to
attach
beilegen
to
attach
festmachen
to
attach
(
to
)
befestigen
(
an
)
to
attach
value
to
Bedeutung
beimessen
attach
device
Anschlussgerät
to
attach
(
by
plugging
on
)
aufstecken
to
attach
an
annex
Anhang
anfügen
to
attach
conditions
to
an
Bedingungen
knüpfen
to
attach
importance
Bedeutung
beilegen
to
attach
importance
Bedeutung
beimessen
to
attach
importance
(
to
)
Bedeutung
beilegen
to
attach
importance
(
to
)
Bedeutung
beimessen
to
attach
importance
(
to
)
Wert
legen
(
auf
)
to
attach
little
importance
wenig
beachten
to
attach
money
Geld
beifügen
to
attach
oneself
to
Zuneigung
fassen
zu
to
attach
property
Besitz
beschlagnahmen
to
attach
too
much
importance
zu
viel
Bedeutung
beimessen
direct
chip
attach
Direktmontage
to
attach
a
seal
to
a
document
ein
Siegel
an
ein
Dokument
anbringen
to
attach
importance
to
a
matter
einer
Sache
Wichtigkeit
beimessen
to
attach
much
importance
to
sth.
einer
Sache
großen
Wert
beilegen
I
attach
great
importance
to
tidiness
Ich
halte
sehr
auf
Ordnung
to
attach
great
importance
to
sth.
großes
Gewicht
auf
etw.
legen
Get
off
my
case!
Lass
mich
in
Ruhe!
How
can
one
be
serious
in
such
a
case?
Wie
soll
man
da
ernst
bleiben?
as
the
case
may
be
beziehungsweise
as
the
case
may
be
den
Umständen
entsprechend
as
the
case
may
be
gegebenenfalls
as
the
case
may
be
je
nach
Lage
des
Falles
as
the
case
may
be
wie
es
gerade
kommt
as
the
case
may
be
wie
immer
es
sein
mag
brief
case
Aktentasche
case
Angelegenheit
case
Etui
case
Fach
case
Fall
case
Futteral
case
Gehäuse
case
Kiste
case
Koffer
case
Prozess
case
Sache
case
Streitfall
case
Zarge
case
example
Fallbeispiel
example
case
Fallbeispiel
from
case
to
case
fallweise
if
that
is
the
case
wenn
dem
so
ist
in
a
case
of
need
im
Notfalls
in
any
case
auf
alle
Fälle
in
any
case
auf
jeden
Fall
in
any
case
in
jedem
Fall
in
any
case
in
meinem
Fall
in
any
case
jedenfalls
in
any
case
sowieso
in
case
für
den
Fall
,
daß
in
case
im
Falle
in
case
of
falls
in
case
of
im
Falle
von
in
case
of
need
im
Bedarfsfall
in
case
of
need
im
Notfall
in
case
of
need
notfalls
in
case
of
need
wenn
notwendig
in
each
case
jeweils
in
no
case
auf
keinen
Fall
in
no
case
keinesfalls
in
no
case
unter
keinen
Umständen
in
that
case
in
diesem
Fall
in
that
case
in
diesem
Falle
in
that
case
wenn
dem
so
ist
in
the
case
im
Falle
in
the
case
concerning
in
dem
betreffenden
Fall
in
the
case
of
falls
in
the
case
of
im
Falle
von
in
the
former
case
im
ersteren
Fall
in
the
latter
case
im
letzteren
Fall
in
this
case
in
diesem
Fall
in
this
case
in
dieser
Sache
in
this
case
unter
diesen
Umständen
in
this
particular
case
in
diesem
besonderen
Fall
in
this
particular
case
in
diesem
speziellen
Fall
in
your
case
in
Ihrem
Fall
it
is
not
the
case
es
ist
nicht
der
Fall
it
is
not
the
case
es
trifft
nicht
zu
just
in
case
für
alle
Fälle
just
in
case
für
den
Notfall
just
in
case
nur
für
den
Fall
may
be
the
case
mag
zutreffen
or
as
the
case
may
be
oder
dergleichen
particular
case
Einzelfall
particular
case
besonderer
Fall
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme