Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "thing-in-itself":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: He can tell you a thing or two about it. Er weiß ein Lied davon zu singen. He knows a thing or two. Er ist gar nicht so dumm. He says one thing, then another. Er spricht mal so, mal so. How can you do such a thing to me? Wie kannst du mir das antun? I can tell you a thing or two about it. Ich kann ein Lied davon singen. Is there such a thing? Gibt es so etwas? Is there such a thing? Gibt es sowas? Sure thing! Na klar! That is probably the best thing. Das dürfte wohl das Beste sein. The whole thing is off. Die ganze Sache ist abgeblasen. There is no such thing as a must. Kein Mensch muss müssen. a little thing eine kleine Sache and another thing und noch etwas for one thing erstens next best thing nächstbeste Sache no such thing keine solche Sache no such thing nichts dergleichen quite the thing genau was ich wollte right of using a thing Recht ein Ding zu benutzen some such thing irgend so etwas such a thing so etwas that very thing ebenjenes Ding the thing-in-itself das Ding an sich the whole thing das Ganze thing Ding thing Sache to do one last thing ein Übriges tun to do one more thing ein Übriges tun I never heard such a thing! So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen! The irritating thing is that... Das Ärgerliche ist, dass The whole thing looks fishy. Die ganze Sache sieht verdächtig aus. a dear little thing ein liebes kleines Ding a little thing of mine eine kleine mir gehörige Sache a mad thing to do eine verrückte Sache zu tun a thing of this nature etwas von dieser Art atypical thing untypischer Gegenstand cheeky thing freches Luder contemptible thing verachtenswerte Sache correct thing to do angemessene Maßnahme cruel thing entsetzliche Angelegenheit cuddly little thing Schmusekatze (ugs., fig.: verschmustes Kind) dear little thing süßes kleines Ding delay a thing eine Angelegenheit verzögern delightful thing höchst angenehme Sache denied a thing verkneifte denied myself a thing verkniff denied ourselves a thing verkniffen denied yourself a thing verkniffst denies himself a thing verkneift deny yourself a thing verkneifst eager for a thing erpicht auf etwas fear of a particular thing Furcht vor etwas bestimmten important thing wichtige Angelegenheit it amounts to the same thing das kommt aufs Gleiche hinaus living thing Lebewesen main thing Hauptsache main-thing Hauptsache most important thing Hauptsache nasty thing to do gemeine Tat nasty thing to say gemeine Äußerung odd thing Merkwürdigkeit one thing at a time eins nach dem anderen poor thing armes Ding principal thing Hauptsache rare thing seltene Sache right of altering a thing Recht ein Ding zu ändern right of destroying a thing Recht ein Ding zu vernichten right of disposing of a thing Recht ein Ding zu veräußern riskless sure thing sichere Sache ohne Risiko risky thing riskante Sache rotten thing treulose Tomate (ugs.) silly thing Zicke (albernes Mädchen, Frau) stupid thing dumme Sache stupid thing to do Dummheit (Handlung) such a thing is not likely to happen again das soll nicht wieder vorkommen terrific thing Superding that kinda thing so was the latest thing der letzte Schrei the next big thing das nächste große (neue) Ding the strangest thing yet die bisher seltsamste Sache thing given as a pledge in Pfand gegebene Sache to account for a thing für etwas die Verantwortung tragen to be a thing of the past der Vergangenheit angehören to corrode a thing etwas zerfressen to dangle a thing etwas baumeln lassen to daub on to a thing auf etwas schmieren to deliberate a thing sich etwas ausdenken to do the proper thing das Richtige tun to see that such a thing does not happen again daß das nicht wieder passiert to set a value on a thing einen Wert ansetzen too much of a good thing zu viel des Guten unusual thing ungebräuchliches Ding useless thing nutzlose Sache young thing Küken (sweet or cute) little thing (süße) (kleine) Maus (fam.: Mädchen) A little knowledge is a dangerous thing. Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende. a difficult thing to deal with eine schwierig zu handhabende Sache a difficult thing to deal with eine schwierige Sache denying oneself a thing verkneifend dreadful thing to happen schreckliches Ereignis Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme